-
1 belong
[bɪ'lɔŋ]гл.1) ( belong to) принадлежать (кому-л.), быть (чьей-л.) собственностьюThe blue coat belongs to Mary. — Это синее пальто принадлежит Мэри.
The islands belong to Spain. — Эти острова принадлежат Испании.
2) ( belong to)а) быть членом (клуба, организации, группы)They belong to the same chess club. — Они посещают один и тот же шахматный клуб.
People of many different political views belong to the club. — В этом клубе состоят люди с очень разными политическими взглядами.
б) быть частью (чего-л.)3) иметь обычное, специально отведённое место (где-л.)Where do these plates belong? — Где (обычно) стоят эти тарелки?, Куда поставить эти тарелки?
That teapot belongs in the cupboard. — Этот чайник обычно стоит у нас в буфете.
That lamp belongs on the desk. — Эта лампа обычно стоит на письменном столе.
4) чувствовать себя комфортно (в каком-л. окружении, обстановке), ощущать себя на своём местеI don't feel as if I belong here. — Мне здесь как-то неуютно.; Здесь я чувствую себя не в своей тарелке.
After three years in Cambridge, I finally feel as if I belong here. — После трёх лет, проведённых в Кембридже, я наконец-то ощущаю себя "своим".
Although they were rich, they just didn't belong. — Хоть они и были богаты, они не принадлежали к нашему кругу.
Wild animals like this don't belong in a zoo - they should be allowed to go free. — Такие дикие животные плохо переносят жизнь в зоопарке, они должны жить на свободе.
5) (belong to / under / with) иметь отношение к (чему-л.), принадлежать к (какому-л. классу), относиться к (какой-л. эпохе, течению, направлению)Your suggestion belongs under the general heading of employment reorganization. — Ваши предложения в целом касаются реорганизации занятости.
This plant belongs to the rose family. — Это растение принадлежит к семейству розоцветных.
As a writer, he really belongs to the 18th century. — Как писатель, он, безусловно, принадлежит 18 веку.
6) ( belong to) разг. подходить, соответствовать; быть подходящим, соответствующимHe works with all the zest that belongs to fresh ideas. — Он работает с энтузиазмом, который всегда сопровождает новые идеи.
7) ( belong to) быть (наиболее) удачным, успешным для (кого-л.)All the acts were good, but the evening belonged to a dance group from Moscow. — Все номера были хороши, но наибольший успех выпал на долю танцевального ансамбля из Москвы.
-
2 sociodicy
сущ.соц. обществооправдание* (термин, введенный П. Бурдье по аналогии с термином theodicy для обозначения социальных концепций оправдания страдания отдельных членов общества; такие концепции позволяют состоятельным людям или государственным правителям чувствовать себя комфортно в моральном плане)See: -
3 at home
1) Общая лексика: дома, на дому, неофициальный приём гостей, у себя, (one's) у себя дома (at his home in Toronto), в домашних условиях, в быту2) Спорт: на своем поле3) Пословица: (быть, чувствовать себя) как дома (to make oneself), (быть, чувствовать себя) как у себя дома (to make oneself)4) Макаров: дома, у себя, на родине, у себя дома5) Фразеологизм: свободно (At ease, comfortable.), вольно, комфортно
См. также в других словарях:
комфортно — см. комфортный; нареч. Устроиться комфо/ртно в купе. Чувствовать себя комфо/ртно в этой обстановке … Словарь многих выражений
Дислексия — (др. греч. δυσ приставка, отрицающая положительный смысл слова, и λέξις «речь») избирательное нарушение способности к овладению навыком чтения при сохранении общей способности к обучению. Содержание 1 Описание … Википедия
Дизлексия — Дислексия (греч. δυς «сложность с» и греч. λέξις «слова» или «словарь») нарушение чтения. Дислексия это неспособность к обучению, которая проявляется в трудности восприятия устной и письменной речи. Нужно различать дислексию и трудности с чтением … Википедия
Дислекция — Дислексия (греч. δυς «сложность с» и греч. λέξις «слова» или «словарь») нарушение чтения. Дислексия это неспособность к обучению, которая проявляется в трудности восприятия устной и письменной речи. Нужно различать дислексию и трудности с чтением … Википедия
ГАЗ-21 — ГАЗ 21 … Википедия
Вежливость — Содержание 1 Примечания 2 См. также 3 Ссылки 4 Литература Вежливость нравственная и поведе … Википедия
Внешняя политика Грузии — Проверить нейтральность. На странице обсуждения должны быть подробности. В данной статье делается попытка обобщения имеющейся информации о внешнеполитическом курсе грузинского руководства, пришедшего к власти в результате … Википедия
СОЦИОЛОГИЯ ЛИЧНОСТИ — предметная область социологии, занимающаяся: 1) исследованием социокультурной обусловленности человеческой сущности, 2) механизмов, способов и институционализируемых стратегий индивидуально надындивидуальных взаимоотношений и взаимодействий в… … Социология: Энциклопедия
BHP Billiton — (Би Эйч Пи Биллион) Компания BHP Billiton, история компании, деятельность компании Информация о компании BHP Billiton, история компании, деятельность компании Содержание Содержание Обозначение Ключевые моменты развития в Успехи Партнеры фирмы BHP … Энциклопедия инвестора
ЛИЧНОСТЬ — ЛИЧНОСТЬ, персона (лат. persona маска, роль актера) понятие, выработанное для отображения социальной природы человека, рассмотрения его как субъекта социокультурной жизни, определения его как носителя индивидуального начала (интересы, способности … Новейший философский словарь
Седло вестерн — Седла вестерн (называемые также «ковбойскими») используются ковбоями для работы на ранчо в США, спортсменами, выступающими в дисциплинах … Википедия